參考資料

【常見錯別字四】有些讀音相同的字詞，只要一用錯，意思就完全相反。例如「不恥」與「不齒」，由於讀音完全相同，經常被混淆，但兩者意思卻完全相反，必須嚴格區分。

「不恥」意思是不覺得丟臉、不感到羞恥，帶有正面、積極的意味。例如「不恥下問」、「不以為恥」。

例句：這位教授雖然學識淵博，但仍然不恥下問，經常與學生一起討論問題。

至於「不齒」，意思是不視為同類、不屑與之為伍，帶有極度鄙視、負面 的意味。例如「不齒為伍」

例句：他經常在背後惡意中傷同事，為人所不齒。

試想想如果不小心把「不恥下問」寫成「不齒下問」，本來解作不認為向地位、學問不如自己的人請教為恥辱，一下子便變成不屑向地位、學問不如自己的人請教，就產生誤會了。

#星島第四屆全港華文雙語菁英問答比賽 #常見錯別字 #不恥 #不齒

#中國語文 #中文比賽 #語文教育及研究常務委員會scolar