參考資料

【詩詞賞析｜王昌齡《芙蓉樓送辛漸》抒發送別好友的離散愁緒】

我們曾讀過許多送別詩，當詩人送別好友時，離散的愁緒和對人生的感悟總會令人特別感慨，詩人們多在這時以文字記錄心情，也記下這珍貴的友誼。《芙蓉樓送辛漸》是唐代詩人王昌齡的作品，詩人通過送別好友辛漸，表達不一樣的寄望。

《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡

寒雨連江夜入吳，

平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，

一片冰心在玉壺。

詩詞賞析

秋冬之交的夜晚，吳地寒涼的雨下得很猛很大，都和江水連成一片了。

我和至親至善的好友辛漸，今晚在江岸的芙蓉樓裏飲酒談心。親愛的辛漸，望着連綿不斷的雨砸落在江面上，聽着噠噠地落在酒館屋頂上的雨聲，淒風苦雨中，我們一杯又一杯的飲酒。那酒，怎麼那般的苦澀呢？簡直就和我心中的鬱悶是一樣的。我們推心置腹的聊了一整夜，談古論今，也說不盡這天底下的不平之事。

你我都不是平庸之輩，可偏偏這世道，處處是奸佞小人，他們平步青雲，堂而皇之的享受着高官厚祿。而天下並不太平，百姓的日子總是那麼艱難困苦。你我的志向不得伸展，抱負不能實現。這酒，越飲就越加的苦辛起來了。

就這樣不知不覺的長夜過去了，天色漸漸地光亮起來，雨也停住了。但是太陽並不露面，而是層雲密佈，陰風陣陣，再加上馬上就要與辛漸分手，心裏的那份失落淒涼啊，真的是筆墨難以形容。

待我與辛漸握手道別，望着他漸漸遠去的身影，接下來就只有一座楚山與我面對了。楚山呀，多少年來你就這樣孤立的聳峙着，請問你不覺得孤單嗎？現在只有我與你單獨相對，我的內心很失落，充滿悲傷。

想起剛剛送走辛漸的時候，縱然有千言萬語也說不盡了，就只能化成一片囑託：等你回到家鄉洛陽，如果有親朋好友問及我的情況，就請你這樣回答他們：我時刻思念着家鄉，想念家鄉的親人和好友。但是我目前還不能回去，還要孤獨的流落在人間，為了尋覓機會實現我的理想：達則兼濟天下，窮則獨善其身。得志顯達之時就要造福天下百姓，不得志時我就修身立德。我不會為了個人的私利去諂媚小人，更不會為理想的實現去巴結權貴，請他們放心吧。

你還要告訴他們：我的這顆心，仍像用玉石做成的清澈透明的玉壺裏面的一塊冰那般，冰清玉潔、純淨無暇。

文：鴻文館文化工作室；圖：維基百科、網上圖片

星島頭條教育欄目—學習教室：https://www.stheadline.com/learning/3389676/

#芙蓉樓送辛漸 #王昌齡 #詩詞賞析 #星島學習教室 #星島第三屆全港華文雙語菁英問答比賽 #中國語文 #中文比賽  #語文教育及研究常務委員會scolar