參考資料

第三屆-【趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱】

【趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱】

祭

【粵語讀音】zai3 制、【普通話讀音】jì 計

【漢字起源】「祭」是會意字，本義是祭祀、祭奠。

祀

【粵語讀音】zi6 寺【普通話讀音】sì 寺

【漢字起源】「祀」是形聲字，「示」為形旁，「巳」為聲旁。「祀」的本義是祭，「祭無已」強調的是子孫後代持續、長久地祭祀。

文化知識：宗族春秋二祭

「祭祀」即是祭神祀祖的統稱，皆因古時民間會分別祭拜神明和先祖，演變至現代則主要指祭祖，其相關儀式則合稱為祭祀。

遠在宋、元時期，不同宗族的祖先從各方遷至香港，並在這裏落地生根，繁衍生息，例如香港新界的鄧氏和九龍竹園的林族等。宗族間會在棲息地建立村落或祠堂，並在春季和秋季舉行祭祖活動（春祭、秋祭），合稱春秋二祭。

舊日宗族旺盛時，春秋二祭的規模非常盛大。現時宗族春秋二祭已被納入香港非物質遺產名錄，我們便能藉此了解宗族文化和其重大的社會意義。

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室；圖：非物質文化遺產辦事處、網上圖片